La Biblioteca
Filosófica

Ficha de libro · William Shakespeare

Hamlet, de William Shakespeare

Tragedia sobre la venganza, la duda y la corrupción del poder. 5 actos · 2 h 27 min de lectura.

Dominio público: lectura online y PDF gratis

Resumen de Hamlet

En el castillo de Elsingor, el fantasma del rey de Dinamarca se aparece a su hijo, el príncipe Hamlet, y le revela que fue asesinado por su hermano Claudio, que ahora reina y se ha casado con la reina Gertrudis. Hamlet jura vengarlo y finge estar loco para ocultar sus planes, mientras el consejero Polonio cree que su locura nace del amor por su hija Ofelia.

Para confirmar la culpa del rey, Hamlet hace representar una obra que imita el crimen, y Claudio se delata. Hamlet mata por error a Polonio, es enviado a Inglaterra y escapa de la muerte que le preparaban. Ofelia enloquece y se ahoga. Su hermano Laertes, aliado con Claudio, reta a Hamlet a un duelo con una espada envenenada. Mueren la reina, Laertes, Claudio y el propio Hamlet, y Fortimbrás de Noruega se queda con el trono.

Personajes

Hamlet
Príncipe de Dinamarca, inteligente y melancólico, que duda antes de vengar a su padre.
Claudio
Tío de Hamlet, que mató a su hermano para quedarse con la corona y la reina.
Gertrudis
Reina de Dinamarca y madre de Hamlet, casada con Claudio.
La sombra
El fantasma del rey asesinado, que pide venganza.
Polonio
Consejero del rey, charlatán y entrometido.
Ofelia
Hija de Polonio, amada por Hamlet, que enloquece tras la muerte de su padre.
Laertes
Hermano de Ofelia, que busca vengar a su padre y a su hermana.
Horacio
Amigo fiel de Hamlet y testigo de toda la historia.

Ideas principales

  • La duda ante la acción: pensar demasiado puede paralizar.
  • La venganza como un deber que lo arrastra todo a la muerte.
  • La corrupción del poder: algo está podrido en Dinamarca.
  • La apariencia y la verdad: la locura fingida, el teatro dentro del teatro.

Leer Hamlet completo

El texto íntegro, gratis y sin registro, en 5 actos. También puedes descargar Hamlet en PDF.

  1. Acto I

    Empieza: «¿Quién está ahí?»

  2. Acto II

    Empieza: «Reynaldo, entrégale este dinero y estas cartas.»

  3. Acto III

    Empieza: «¿Y no os fue posible indagar en la conversación que con él tuvisteis, de qué nace aquel desorden de espíritu que tan…»

  4. Acto IV

    Empieza: «Esos suspiros, esos profundos sollozos, alguna causa tienen, dime cuál es; conviene que la sepa yo... ¿En dónde está tu hijo?»

  5. Acto V

    Empieza: «¿Y es la que ha de (192) sepultarse en tierra sagrada, la que deliberadamente ha conspirado contra su propia salvación?»

Preguntas frecuentes

¿De qué trata Hamlet?

Del príncipe de Dinamarca, que descubre por el fantasma de su padre que su tío Claudio lo asesinó para quedarse con el trono y con la reina, y busca vengarse.

¿Por qué Hamlet tarda en vengarse?

Porque duda: quiere estar seguro de la culpa de Claudio y reflexiona sobre la muerte, la moral y el sentido de la acción. Esa duda es el centro de la obra.

¿Dónde está el famoso «ser o no ser»?

En el acto III, cuando Hamlet medita a solas sobre la vida, la muerte y el suicidio.

¿Quién tradujo esta versión?

Leandro Fernández de Moratín, que la publicó en 1798 con el seudónimo de Inarco Celenio. Fue la primera traducción española hecha directamente del inglés.

Texto de dominio público. Traducción de Leandro Fernández de Moratín (Madrid, 1798). Transcripción de Wikisource, publicada bajo licencia CC BY-SA 4.0. División en capítulos, títulos y resúmenes: La Biblioteca Filosófica. Portada: Eugène Delacroix, «Hamlet y Horacio en el cementerio» (1839). Dominio público, vía Wikimedia Commons.