Resumen de La Odisea
Diez años después de la caída de Troya, Ulises (Odiseo) sigue sin volver a Ítaca. La ninfa Calipso lo retiene en su isla, mientras en su palacio un centenar de pretendientes se comen su hacienda y presionan a su esposa, Penélope, para que elija nuevo marido. Su hijo Telémaco, aconsejado por la diosa Minerva (Atenea), sale en busca de noticias de su padre.
Liberado por orden de Júpiter (Zeus), Ulises naufraga en la isla de los feacios y les cuenta sus aventuras: los lotófagos, el cíclope Polifemo, la hechicera Circe, el descenso al Hades, las sirenas, Escila y Caribdis. Los feacios lo llevan a Ítaca, donde, disfrazado de mendigo, se reúne con Telémaco, prepara su venganza y mata a los pretendientes. Penélope lo reconoce por el secreto del lecho conyugal.
Personajes
- Ulises (Odiseo)
- Rey de Ítaca, astuto y paciente, que tarda diez años en volver a casa.
- Penélope
- Esposa de Ulises, fiel e ingeniosa, que engaña a los pretendientes tejiendo y destejiendo un sudario.
- Telémaco
- Hijo de Ulises, que madura a lo largo del poema.
- Minerva (Atenea)
- Diosa de la sabiduría, protectora de Ulises y de su hijo.
- Neptuno (Poseidón)
- Dios del mar, enemigo de Ulises por haber cegado a su hijo Polifemo.
- Polifemo
- Cíclope que encierra a Ulises y sus compañeros en su cueva.
- Circe y Calipso
- Diosas que retienen a Ulises en sus islas.
- Antínoo
- El más insolente de los pretendientes de Penélope.
Ideas principales
- El nóstos: el viaje de regreso al hogar como aventura y como prueba.
- La astucia y la inteligencia valen más que la fuerza.
- La hospitalidad como ley sagrada y su violación.
- La fidelidad, la paciencia y la identidad.
Leer La Odisea completo
El texto íntegro, gratis y sin registro, en 25 cantos. También puedes descargar La Odisea en PDF.
- Al lector
Empieza: «Así como la Ilíada presenta la Grecia heroica en su lucha con los habitantes de la Tróade, la Odisea describe la época…»
- Canto I. Concilio de los dioses. Exhortación de Atenea a Telémaco
Empieza: «Háblame, Musa, de aquel varón de multiforme ingenio que, después de destruir la sacra ciudad de Troya, anduvo peregrinando larguísimo tiempo, vió…»
- Canto II. Telémaco reúne al pueblo en el ágora. Partida de Telémaco
Empieza: «No bien se descubrió la hija de la mañana, la Aurora de rosáceos dedos, el caro hijo de Ulises se levantó de…»
- Canto III. Lo de Pilos
Empieza: «Ya el sol desamparaba el hermosísimo lago, subiendo al broncíneo cielo para alumbrar á los inmortales dioses y á los mortales hombres…»
- Canto IV. Lo de Lacedemonia
Empieza: «Apenas llegaron á la vasta y cavernosa Lacedemonia, fuéronse derechos á la mansión del glorioso Menelao y halláronle con muchos amigos, celebrando…»
- Canto V. La balsa de Ulises
Empieza: «La Aurora se levantaba del lecho, dejando al ilustre Titón, para llevar la luz á los inmortales y á los mortales, cuando…»
- Canto VI. Llegada de Ulises al país de los feacios
Empieza: «Mientras así dormía el paciente y divinal Ulises, rendido del sueño y del cansancio, Minerva se fué al pueblo y á la…»
- Canto VII. Entrada de Ulises en el palacio de Alcínoo
Empieza: «Mientras así rogaba el paciente divinal Ulises, la doncella era conducida á la ciudad por las vigorosas mulas. Apenas hubo llegado á…»
- Canto VIII. Presentación de Ulises a los feacios
Empieza: «Al punto que se descubrió la hija de la mañana, la Aurora de rosáceos dedos, levantáronse de la cama la sacra potestad…»
- Canto IX. Relatos a Alcínoo. Cicloplea
Empieza: «Respondióle el ingenioso Ulises: «¡Rey Alcínoo, el más esclarecido de todos los ciudadanos! En verdad que es hermoso oir á un aedo…»
- Canto X. Lo relativo a Eolo, a los lestrigones y a Circe
Empieza: «»Llegamos á la isla Eolia, donde moraba Éolo Hipótada, caro á los inmortales dioses; isla natátil, á la cual cerca broncíneo é…»
- Canto XI. Evocación de los muertos
Empieza: «»En llegando á la nave y al divino mar, echamos en el agua la negra embarcación, izamos el mástil y descogimos el…»
- Canto XII. Las sirenas, Escila, Caribdis, las vacas del Sol
Empieza: «»Tan luego como la nave, dejando la corriente del río Océano, llegó á las olas del vasto mar y á la isla…»
- Canto XIII. Partida de Ulises del país de los feacios y su llegada a Ítaca
Empieza: «Tal fué lo que Ulises contó. Enmudecieron los oyentes y, arrobados por el placer de escucharle, se quedaron silenciosos en el obscuro…»
- Canto XIV. Conversación de Ulises con Eumeo
Empieza: «Ulises, dejando el puerto, empezó áspero camino por lugares selvosos, entre unas eminencias, hacia donde le indicara Minerva que hallaría al porquerizo;…»
- Canto XV. Llegada de Telémaco a la cabaña de Eumeo
Empieza: «Mientras tanto encaminóse Palas Minerva á la vasta Lacedemonia, para traerle á las mientes la idea del regreso al hijo ilustre del…»
- Canto XVI. Telémaco reconoce a Ulises
Empieza: «No bien rayó la luz de la aurora, Ulises y el divinal porquerizo encendieron fuego en la cabaña y prepararon el desayuno,…»
- Canto XVII. Telémaco vuelve a la ciudad
Empieza: «Así que se descubrió la hija de la mañana, la Aurora de rosáceos dedos, Telémaco, hijo amado del divinal Ulises, ató á…»
- Canto XVIII. Pugilato de Ulises e Iro
Empieza: «Llegó entonces un mendigo que andaba por todo el pueblo; el cual pedía limosna en la ciudad de Ítaca, se señalaba por…»
- Canto XIX. Coloquio de Ulises y Penélope. El baño
Empieza: «Quedóse en el palacio el divinal Ulises y, junto con Minerva, pensaba en la matanza de los pretendientes, cuando de súbito dijo…»
- Canto XX. Lo que precedió a la matanza de los pretendientes
Empieza: «Acostóse á su vez el divinal Ulises en el vestíbulo de la casa: tendió la piel cruda de un buey, echó encima…»
- Canto XXI. El certamen del arco
Empieza: «Minerva, la deidad de los brillantes ojos, inspiróle en el corazón á la discreta Penélope, hija de Icario, que en la propia…»
- Canto XXII. Matanza de los pretendientes
Empieza: «Á la hora desnudóse de sus harapos el ingenioso Ulises, saltó al grande umbral con el arco y la aljaba repleta de…»
- Canto XXIII. Penélope reconoce a Ulises
Empieza: «Muy alegre se encaminó la vieja á la estancia superior para decirle á su señora que tenía dentro de la casa al…»
- Canto XXIV. Las libaciones
Empieza: «El cilenio Mercurio llamaba á las almas de los pretendientes, teniendo en su mano la hermosa áurea vara con la cual adormece…»
Preguntas frecuentes
¿De qué trata La Odisea?
Del largo regreso de Ulises a su reino de Ítaca tras la guerra de Troya, y de cómo, al llegar, recupera su casa y a su esposa Penélope matando a los pretendientes.
¿Cuántos cantos tiene La Odisea?
Veinticuatro. Los cuatro primeros se centran en Telémaco; los relatos de las aventuras de Ulises están en los cantos IX a XII.
¿Qué diferencia hay entre la Ilíada y la Odisea?
La Ilíada cuenta un episodio de la guerra de Troya, la cólera de Aquiles. La Odisea narra el regreso de Ulises después de la guerra.
¿Por qué salen Júpiter y Minerva en lugar de Zeus y Atenea?
Porque Segalá, como era costumbre en su época, usó los nombres latinos de los dioses griegos: Júpiter es Zeus, Minerva es Atenea, Neptuno es Poseidón y Juno es Hera.
¿Quién hizo esta traducción?
Luis Segalá y Estalella, helenista catalán. Su versión en prosa (1910) sigue siendo una de las más leídas en español.
Más obras para leer online · Resúmenes
Texto de dominio público. Traducción de Luis Segalá y Estalella (Barcelona, 1910). Transcripción de Wikisource, publicada bajo licencia CC BY-SA 4.0. División en capítulos, títulos y resúmenes: La Biblioteca Filosófica. Portada: John William Waterhouse, «Ulises y las sirenas» (1891), National Gallery of Victoria. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

