La Biblioteca
Filosófica
← Ficha del libro

Guía de lectura · Platón

Apología de Sócrates: resumen, personajes y análisis

8 capítulos · 59 min para leer la obra completaIr al resumen ↓
En esta guía
  1. De qué trata Apología de Sócrates
  2. Resumen por capítulos
  3. Personajes
  4. Ideas principales
  5. Frases destacadas
  6. Preguntas frecuentes

De qué trata Apología de Sócrates

La Apología de Sócrates es una obra de Platón que reconstruye la defensa de su maestro en el juicio del año 399 a. C. «Apología» no significa aquí disculpa, sino defensa: es el discurso de un acusado ante el tribunal. Platón estuvo presente en el juicio, y el propio Sócrates lo nombra entre el público.

Tres ciudadanos, Melito, Anito y Licon, acusan a Sócrates de corromper a los jóvenes y de no reconocer a los dioses de la ciudad. La obra tiene tres partes: la defensa antes de la votación, la propuesta de pena una vez declarado culpable y las últimas palabras después de la condena a muerte. Es el retrato más famoso de Sócrates y una de las mejores puertas de entrada a la filosofía: es breve, se lee en menos de una hora y plantea preguntas que siguen vivas, como qué significa saber o si se debe obedecer a la conciencia antes que a la ley.

La historia continúa en el Critón, donde Sócrates rechaza escapar de la cárcel, y en el Fedón, que narra su último día y su muerte con la cicuta.

Resumen por capítulos

1. Argumento

El traductor, Patricio de Azcárate, resume la obra y la divide en tres partes. Explica las dos acusaciones concretas de Melito, la misión divina que Sócrates invoca y el misterio de su «demonio» o voz interior, y sostiene que Platón sacrifica la defensa legal para mostrar la superioridad moral de su maestro.

Leer «Argumento» completo · 7 min ↗

2. Los primeros acusadores

Sócrates advierte que no hablará como un orador, sino con la verdad y en su lenguaje de siempre. Distingue dos clases de acusadores: los antiguos, que llevan años difundiendo calumnias, y los actuales. Primero responde a los antiguos: no es el filósofo que investiga el cielo y la tierra, como lo pinta Aristófanes en la comedia Las nubes, ni cobra por enseñar como los sofistas Gorgias, Pródico o Hipias.

Leer «Los primeros acusadores» completo · 7 min ↗

3. El oráculo de Delfos

Para explicar su mala fama, Sócrates cuenta que su amigo Querefon preguntó al oráculo de Delfos si había alguien más sabio que él, y la sacerdotisa respondió que no. Desconcertado, Sócrates interroga a políticos, poetas y artesanos y descubre que todos creen saber lo que no saben. Su única ventaja es reconocer su ignorancia. Esas conversaciones públicas, imitadas por los jóvenes, le han ganado muchos enemigos.

Leer «El oráculo de Delfos» completo · 8 min ↗

4. Interrogatorio a Melito

Sócrates pasa a los acusadores actuales y somete a Melito a un interrogatorio. Le pregunta quién hace mejores a los jóvenes, y Melito acaba diciendo que todos los atenienses menos Sócrates, lo que resulta absurdo. Le muestra que nadie corrompe a otros a sabiendas, porque luego sufriría el daño. Por último, Melito lo acusa de no creer en ningún dios, y Sócrates señala la contradicción: no se puede creer en los demonios, hijos de los dioses, y no creer en los dioses.

Leer «Interrogatorio a Melito» completo · 8 min ↗

5. La misión de Sócrates

Sócrates explica por qué no abandona su modo de vida aunque le cueste la muerte. Como Aquiles o como un soldado en su puesto, no huye del peligro, y temer la muerte es creerse sabio sin serlo. Si lo absolvieran a condición de dejar de filosofar, obedecería al dios antes que a los atenienses. Se compara con una espuela que despierta a un caballo noble pero dormido, habla de la voz divina que lo frena y recuerda dos ocasiones en que arriesgó la vida por no cometer injusticias.

Leer «La misión de Sócrates» completo · 11 min ↗

6. Ni maestro ni suplicante

Sócrates niega haber sido maestro de nadie: habla con quien quiere escucharle y nunca ha cobrado. Señala a los presentes, padres y hermanos de los jóvenes supuestamente corrompidos, ninguno de los cuales lo acusa. Termina rechazando los recursos habituales de los acusados, como llorar o traer a sus hijos para dar lástima: sería indigno de su edad y de la ciudad, y los jueces deben juzgar según la ley, no por favor.

Leer «Ni maestro ni suplicante» completo · 6 min ↗

7. ¿Qué pena merezco?

El tribunal lo declara culpable por pocos votos. Según la ley, Sócrates debe proponer su propia pena. Con ironía pide ser mantenido en el Pritaneo, el honor que Atenas concedía a sus benefactores. Rechaza la prisión y el destierro, porque en cualquier otra ciudad seguiría haciendo lo mismo, y explica que no puede callar: una vida sin examen no es vida. Al final propone una multa de treinta minas, garantizada por Platón, Critón, Critobulo y Apolodoro.

Leer «¿Qué pena merezco?» completo · 5 min ↗

8. Después de la condena

Condenado a muerte, Sócrates habla primero a quienes votaron contra él: le ha faltado desvergüenza, no argumentos, y otros más jóvenes vendrán a pedirles cuentas. Después consuela a quienes lo absolvieron: su voz interior no lo detuvo ni una vez durante el juicio, señal de que lo que le ocurre es un bien. La muerte es un sueño sin sueños o un viaje a un lugar donde conversar con los sabios del pasado. Se despide: él va a morir y ellos a vivir, y solo el dios sabe qué es mejor.

Leer «Después de la condena» completo · 8 min ↗

Personajes

Sócrates
Filósofo ateniense de setenta años. Nunca escribió nada y pasó la vida conversando en la plaza para examinar lo que la gente cree saber. Se defiende a sí mismo, sin abogado, y se niega a suplicar.
Melito
El acusador principal, un joven poeta. En el interrogatorio queda en evidencia que nunca se ha preocupado de verdad por la educación de los jóvenes.
Anito
Político influyente y el acusador más poderoso. Sócrates dice que representa a los políticos y a los artesanos.
Licon
Orador, tercer acusador. Representa a los oradores.
Querefon
Amigo de juventud de Sócrates, ya muerto en el momento del juicio. Fue quien preguntó al oráculo de Delfos si había alguien más sabio que Sócrates.
Los jueces
Un jurado de cientos de ciudadanos atenienses elegidos por sorteo. Votan dos veces: primero la culpabilidad y después la pena.
Platón
Discípulo de Sócrates y autor de la obra. Aparece entre el público y se ofrece como fiador de la multa.

Ideas principales

Saber que no se sabe

La sabiduría de Sócrates consiste en reconocer su ignorancia. Los demás creen saber lo que no saben; él, al menos, no se engaña. De aquí procede la famosa fórmula «solo sé que no sé nada», que no aparece literalmente en el texto pero resume esta idea.

Una vida dedicada a examinar

Para Sócrates, la filosofía es una práctica diaria: preguntar, poner a prueba las opiniones propias y ajenas y buscar qué es lo bueno y lo justo. Por eso no puede dejar de hacerlo, ni siquiera para salvar la vida.

El cuidado del alma

Sócrates reprocha a los atenienses que se preocupen por el dinero, la fama y los honores más que por la virtud. La virtud no viene de las riquezas; son las riquezas, y todo lo demás, lo que viene de la virtud.

La conciencia por encima de la obediencia

Si la ciudad le prohibiera filosofar, Sócrates obedecería al dios antes que a los jueces. Ya lo demostró al negarse a votar una condena ilegal y a detener a un inocente por orden de los Treinta. La obra es uno de los primeros grandes alegatos de la objeción de conciencia.

No temer la muerte

Temer la muerte es creer que se sabe lo que no se sabe. La muerte puede ser un sueño sin sueños o el paso a otro lugar; en ningún caso es un mal para el hombre de bien. Lo que de verdad hay que temer es obrar injustamente.

La voz interior

Sócrates habla de un «demonio» o voz divina que lo acompaña desde niño y que nunca lo empuja a actuar, solo lo frena. Durante el juicio no lo detuvo ni una vez, y él lo interpreta como señal de que la muerte no es un mal.

Frases destacadas

Citas de la traducción de Patricio de Azcárate, con la ortografía de la edición original.

«…él cree saberlo aunque no sepa nada, y yo, no sabiendo nada, creo no saber.»

Sócrates · El oráculo de Delfos

«Me parece, pues, que en esto yo, aunque poco más, era mas sabio, porque no creia saber lo que no sabia.»

Sócrates · El oráculo de Delfos

«Me parece, atenienses, que sólo Dios es el verdadero sabio»

Sócrates · El oráculo de Delfos

«…temer la muerte, atenienses, no es otra cosa que creerse sabio sin serlo, y creer conocer lo que no se sabe.»

Sócrates · La misión de Sócrates

«Atenienses, os respeto y os amo; pero obedeceré á Dios ántes que á vosotros, y miéntras yo viva no cesaré de filosofar»

Sócrates · La misión de Sócrates

«…la virtud no viene de las riquezas, sino por el contrario, que las riquezas vienen de la virtud»

Sócrates · La misión de Sócrates

«…temeré y huiré siempre de males que sé con certeza que son verdaderos males.»

Sócrates · La misión de Sócrates

«Se me figura que soy yo el que Dios ha escogido para excitaros, para punzaros, para predicaros todos los dias, sin abandonaros un solo instante.»

Sócrates · La misión de Sócrates

«…os presento un testigo irrecusable, mi pobreza.»

Sócrates · La misión de Sócrates

«…una vida sin exámen no es vida»

Sócrates · ¿Qué pena merezco?

«…no hay ningun mal para el hombre de bien, ni durante su vida, ni despues de su muerte»

Sócrates · Después de la condena

«Pero ya es tiempo de que nos retiremos de aquí, yo para morir, vosotros para vivir.»

Sócrates · Después de la condena

«…ó la muerte es un absoluto anonadamiento y una privacion de todo sentimiento, ó, como se dice, es un tránsito del alma de un lugar á otro.»

Sócrates · Después de la condena

«¿Entre vosotros y yo, quién lleva la mejor parte? Esto es lo que nadie sabe, excepto Dios.»

Sócrates · Después de la condena

Preguntas frecuentes

¿De qué acusan a Sócrates en la Apología?

De corromper a la juventud y de no creer en los dioses de la ciudad, sustituyéndolos por nuevas divinidades. La acusación la presentan Melito, Anito y Licon. Sócrates sostiene que detrás de ella están años de calumnias y el resentimiento de quienes quedaron en evidencia en sus conversaciones.

¿Quién escribió la Apología de Sócrates?

Platón, discípulo de Sócrates, que estuvo presente en el juicio. Jenofonte, otro discípulo, escribió también una Apología, más breve. La de Platón es la más conocida y la que suele leerse en clase.

¿Qué significa «apología»?

Viene del griego apología, «defensa». En un juicio ateniense era el discurso con el que el acusado respondía a la acusación. No tiene el sentido moderno de elogio.

¿Cuáles son las partes de la Apología?

Tres: la defensa antes de la primera votación, la propuesta de pena tras ser declarado culpable y el discurso final después de la condena a muerte. En esta edición se divide además en capítulos según los momentos del juicio.

¿Qué le pasa a Sócrates al final?

Es condenado a muerte. La ejecución se retrasó unos días por una fiesta religiosa. En el Critón rechaza escapar de la cárcel y en el Fedón Platón narra su muerte, al beber la cicuta.

¿Dónde dice Sócrates «solo sé que no sé nada»?

La frase no aparece así en la Apología. Es un resumen popular de un pasaje del capítulo del oráculo de Delfos, donde Sócrates dice que un político cree saber aunque no sabe nada, mientras que él, no sabiendo nada, cree no saber.

¿Cuánto se tarda en leer la Apología de Sócrates?

Es una obra breve: en esta edición se lee en menos de una hora, repartida en ocho capítulos cortos. Puedes leerla completa y gratis online o descargarla en PDF.

Leer la obra completa ↗Descargar PDF gratis ↓

Guía escrita por La Biblioteca Filosófica. Las citas proceden de la traducción de Patricio de Azcárate (Obras completas de Platón, tomo I. Madrid: Medina y Navarro, 1871), transcrita en Wikisource (CC BY-SA 4.0).